Проставлення Апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України

Проставлення Апостиля на офіційних документах, що видаються органами юстиції та судами, а також на документах, що оформляються нотаріусами України

   Апостиль – це спеціальний штамп, який підтверджує юридичну силу офіційних документів для використання їх за кордоном у країнах, що є учасницями Гаазької конвенції 1961 року. Він необхідний для легалізації документів, виданих органами юстиції, судами або оформлених нотаріусами.

   Компанія Veritas Legal Group має значний досвід у супроводі процедур проставлення апостиля, що дозволяє нашим клієнтам економити час і уникати бюрократичних складнощів. Розглянемо два реальні кейси, які демонструють ефективність нашої роботи.

Кейс 1: Апостиль на рішення суду для виконання за кордоном

   До нас звернувся клієнт, який отримав рішення українського суду щодо стягнення аліментів, що потрібно було виконати в одній із країн ЄС. Для цього документ мав бути легалізований через проставлення апостиля.

   Юристи Veritas Legal Group виконали наступні дії:

1. Підготували повний пакет документів, включаючи судове рішення та переклад на офіційну мову країни.
2. Подали документи до Міністерства юстиції України для проставлення апостиля.
3. Організували переклад документа, завірений нотаріально, та супровідний лист для виконання в іноземній юрисдикції.

   Результат: клієнт отримав легалізоване рішення суду, яке було прийняте відповідними органами країни перебування.

Кейс 2: Апостиль на нотаріальний договір для оформлення спадщини

   Клієнтка звернулася до нашої компанії для легалізації нотаріального договору про розподіл спадщини, який потрібно було подати в консульство країни, де вона мешкала.

   Наші фахівці здійснили наступні кроки:

1. Перевірили правильність оформлення нотаріального договору.
2. Подали документ до Міністерства юстиції України для проставлення апостиля.
3. Забезпечили виконання професійного перекладу документа та його засвідчення.

   Результат: клієнтка успішно подала документи до консульства та змогла завершити оформлення спадщини в іншій країні.

   Ми пропонуємо повний супровід процесу проставлення апостиля для офіційних документів. Наші послуги включають:

• Консультацію щодо необхідності апостиля для конкретного документа.
• Підготовку та подання документів до Міністерства юстиції, Міністерства закордонних справ або інших уповноважених органів.
• Організацію нотаріального засвідчення та перекладу документа, якщо це потрібно.

З Veritas Legal Group ваші документи завжди готові для використання за кордоном!